既存のWordPressを更改するために、サブフォルダをつくって作成し、最後にURLをドメイン直下へ変更して表示を切り替える方法です
WordPress >> サイトアドレス (#1)
WordPress >> 設定 >> 一般 >> サイトアドレス を変更して保存します

WordPress >> WordPress アドレス (#2)
WordPress >> 設定 >> 一般 >> WordPress アドレス にある「.htaccess」と「index.php」を取得します
サイトアドレス (#1) にアクセスしたユーザーを WordPress アドレス (#2) へ
WordPressは、WordPressが入っている WordPress アドレス (#2) のファイルを更新しますが、その外にある サイトアドレス (#1) を更新しません
ブラウザーからサイトアドレス (#1) にアクセスしたら、WordPress本体がある WordPress アドレス (#2) を案内する設定が求められます
index.php
WordPress アドレス (#2) を案内するファイルです
サイトアドレス (#1) に index.php がなかったら、WordPress アドレス (#2) からコピペします そして次のところを書き換えます
(旧)
require __DIR__ . '/wp-blog-header.php';
↓
(新)
require __DIR__ . '/サブフォルダ/wp-blog-header.php';
.htaccess
優先順位の設定をいれるファイルです
サイトアドレス (#1) に index.php がなかったら、WordPress アドレス (#2) からコピペします そして DirectoryIndex に続けて index.php を記載して、 index.php が最優先で開かれるようにします
(旧)
DirectoryIndex index.html
↓
(新)
DirectoryIndex index.php index.html
こちらの記事が参考になるかもしれません:.htaccessファイルの使い方