ユーザーコミュニティサイトや広告サイトを構築するプラットフォーム OsClass で検索するといくつかのサイトが出てきます
更新履歴を見たところ根っこが同じで、３つに分裂してそれぞれが進化している様子です
歴史
→ Osclass by OsclassPoint（Osclass 4.0.0 – 4.4.0, 8.0.0 – 8.3.0, 2020/09-）：Apache License 2.0 ※多言語対応
→ Osclass by Mindstellar（Osclass 5.0.0 – 5.1.1）：GPL-3.0 license ※停滞気味
↑ Osclass 3.9.0（-2019/11） を引き継いで開発
→ Osclass Enterprise by Enterprise Classifieds（Osclass 3.8.1, 3.10.0 – 3.10.4, 2019/09-）：Apache License 2.0
↑ Osclass 3.7.4 – 3.8.0（-2018/07） を引き継いで開発
Osclass (Osclass -3.7.5 -2018/06)：Apache License 2.0
インストール
次のページからダウンロードし、解凍して、FTPでサーバーへ保存します
Download Osclass – Free Classifieds Script
サーバーにMySQLデータベースを用意します
ブラウザーからOsclassのページを開くとインストールが始まります
次のページから言語パックをダウンロードし、管理画面の グローバル＞言語 の右上にある言語を追加から言語パックをアップロードします
Osclass Language Packs & Translations
管理画面の 設定＞一般 ページにある ローカライゼーション設定＞標準言語 で Japanese を選んで、変更を保存します
テーマやプラグインはマーケットサイト（OsclassPoint）があります
更新がゆったりしていますが、v3, v4, v8 用は最新のOsclassでも使えるみたいです（フォーラムの投稿より）
摘要
管理画面の 広告＞広告の管理 を選択すると次のエラーが出ます (Osclass v8.3.0)
Fatal error: Uncaught ArgumentCountError: 3 arguments are required, 2 given in /（パス）/osclass/oc-admin/items.php:922 Stack trace: #0 /（パス）/osclass/oc-admin/items.php(922): sprintf('\xE9\x81\xB8\xE6\x8A\x9E\xE3\x81\x95\xE3\x82\x8C\xE3\x81\x9F...', '\xE5\x89\x8A\xE9\x99\xA4') #1 /（パス）/osclass/oc-admin/index.php(110): CAdminItems->doModel() #2 {main} thrown in /（パス）/osclass/oc-admin/items.php on line 922